City of Austin
FOR IMMEDIATE RELEASERelease Date:
Contact: Austin Code Department, Public Information Office, Media 5129749222 Email
Austin Code launches fall campaign, Safe at Home, aimed educating tenants about property maintenance codes.
Austin, TX – The Austin Code Department announces their educational campaign, Safe at Home with Austin Code, which runs from September – November. Safe at Home seeks to educate Austin tenants on how to search for and address potential safety hazards in their homes. With these simple safety checks Austin renters can ensure their living space remains a safe place to call home.
Safe at Home brings awareness to common code violations for renters to look for:
Outside the home:
- Broken or missing windows or doors
- Damaged stairs or railings
- HVAC and water heater systems working properly
Inside the home:
- Exposed electrical wires
- Holes in the ceiling
- Sinks, toilets, tubs and showers
- Water pressure and temperature
“The Safe at Home campaign is geared towards helping renters find and address common code violations in their home,” said Code Department Director José G. Roig. “Learning to recognize safety hazards is the first step to securing the home and keeping the ones we love safe. Any problems tenants find can be communicated to their landlord but if they find that their issues are not being addressed, they may report them to Austin 3-1-1. By working together, we can make our community a better, safer place.”
The campaign also provides additional resources for tenants such as a detailed inspection guide, a housing search tool, and more information on the code department’s reporting system. To access these and other educational resources visit: www.austintexas.gov/code
Background: The Austin Code Department invests in proactive educational campaigns that promote education and awareness on property maintenance codes to Austin residents. This effort aligns with the City of Austin’s Strategic Plan 2023. Our goals are to strengthen community relations, awareness and understanding of local code requirements; ensure safe, healthy, and legal uses of Austin lands and properties; deliver fair, equitable and transparent enforcement of City codes; and integrate innovative solutions to meet the dynamic needs of the community.
Austin, TX - El Departamento de Códigos de la Cuidad de Austin anuncia su campaña educativa Safe at Home with Austin Code, traducido a Salvo en Casa, que se llevará a cabo de agosto a noviembre. La campaña busca educar a los inquilinos de Austin Como uno, puede tomar medidas y hablar con su administrador de propiedades sobre posibles violaciones de código en su hogar. Con estos simples medidas de seguridad, los inquilinos de Austin pueden asegurarse de que su espacio de vivienda siga siendo un lugar seguro para llamarse hogar.
Safe at Home genera conciencia sobre las infracciones comunes de códigos para que los inquilinos las encuentren:
Afuera de la casa:
- Ventanas o puertas rotas o faltantes
- Escaleras o barandillas dañadas
- Los sistemas de aire acondicionado y calentador de agua funcionan correctamente
Dentro de la casa:
- Cables eléctricos expuestos
- Agujeros en el techo
- Lavabos, inodoros, bañeras y duchas
- Presión y temperatura del agua
“El propósito de la campaña es ayudar a los inquilinos a encontrar y corregir violaciones comunes del código en su hogar”, dijo el director del Departamento de Códigos, José G. Roig. “Aprender a reconocer los peligros es el primer paso para asegurar su casa y mantener a salvo a nuestros seres queridos. Cualquier problema que encuentren los inquilinos se puede comunicar al propietario, pero si descubren que sus problemas no se están resolviendo, pueden informar al Austin 3-1-1. Trabajando juntos, podemos hacer de nuestra comunidad un lugar mejor y más seguro".
La campaña también proporciona recursos adicionales para los inquilinos, como una guía de inspección detallada, una herramienta de búsqueda de vivienda y más información sobre el sistema de informes del departamento de códigos. Para acceder a estos y otros recursos educativos, visite: www.austintexas.gov/code
Antecedentes: El Departamento de Códigos de Austin invierte en campañas educativas proactivas que promueven la educación y la conciencia sobre los códigos de mantenimiento de propiedades para los residentes de Austin. Este esfuerzo se alinea con el Plan Estratégico 2023 de la Ciudad de Austin. Nuestras metas son fortalecer las relaciones con la comunidad, la conciencia y la comprensión de los requisitos del código local; garantizar usos seguros, saludables y legales de las tierras y propiedades de Austin; ofrecer una aplicación justa, equitativa y transparente de los códigos de la ciudad; e integrar soluciones innovadoras para satisfacer las necesidades dinámicas de la comunidad.