City of Austin
FOR IMMEDIATE RELEASERelease Date:
Contact: Austin Code Department, Public Information Office, Media 5129749222 Email
The is an international campaign to raise awareness about building safety.
Austin, TX – This May the Austin Code Department (ACD) will join Development Services Department (DSD), Austin Water, Office of Sustainability and the Watershed Protection Department to participate in a citywide effort to support the 42nd Annual Building Safety Month. This is a worldwide campaign aimed at raising awareness about building safety.
This year’s campaign, “Safety for All: Building Codes in Action,” highlights the importance of building codes in ensuring safety in the spaces in which we live, work and learn. Disaster mitigation through the adoption and enforcement of building codes is one of the best ways for communities to prepare and protect against future disasters. Homes and buildings built in compliance with building safety codes and the officials who enforce the regulations are essential to helping communities minimize the risks of death, injury, and property damage in the event of a disaster.
This year’s campaign themes are: Week One, May 1-8, Planning for a Safe & Sustainable Tomorrow; Week Two, May 9-15, Exploring Careers in Building Safety; Week Three, May 16-22, Understanding Disaster Mitigation; May 23-31, Creating a Safe & Abundant Water Supply
For the last 42 years, the International Code Council (ICC) has celebrated advances in constructing safe, sustainable, affordable, and resilient buildings and homes. Ongoing support of Building Safety Month and the important role code officials play in public safety in the built environment have come from U.S. presidents, governors, mayors, county executives, other government officials, and construction industry professionals.
“At Austin Code, we firmly believe that by educating, collaborating, and enforcing property maintenance codes, Austin residents have a fair opportunity of remaining safe in the spaces they work and live. By proactively educating our communities, people can learn the benefits a properly maintained structure has when faced with adversity brought on by inclement weather or natural disasters,” said Austin Code Department Director José G. Roig. “By collaborating, educating, and ultimately enforcing property maintenance codes, we ensure that safety at home is something attainable by all Austinites.”
“Building safety is critical to the work we do in Development Services all year long. It is through safe building practices and the diligent coordination between staff and developers that we are able to see Austin safely grow,” said Denise Lucas, Development Services Department Director. “It is a special time every May when we can highlight the trends in the industry, share important tips with residents, and showcase our talented workforce.”
Learn more about Building Safety Month at www.buildingsafetymonth.org or join the conversation on social media using #BuildingSafety365.
About Building Safety Month
Building Safety Month is an international campaign that takes place in May to raise awareness about building safety. This campaign reinforces the need to adopt modern, regularly updated building codes and helps individuals, families, and businesses understand what it takes to create safe and sustainable structures.
The International Code Council, its 64,000 members, and a diverse partnership of professionals from the building construction, design and safety communities come together with corporations, government agencies, professional associations, and nonprofits to promote building safety through proclamations, informational events, legislative briefings, and more. We come together to support Building Safety Month because we understand the need for safe and sustainable structures where we live, work, and play.
With an extensive history dating back to 2200 B.C and the Code of the Hammurabi, King of the Babylonian Empire, building codes have protected the public for thousands of years. Today, the International Codes, developed by the Code Council and adopted by our community, are the most widely used and adopted set of building safety codes in the world.
Austin, TX – Este mes de mayo, el Departamento del Código de Austin (ACD) se unirá al Departamento de Servicios de Desarrollo (DSD), Austin Water, La Oficina de Sostenibilidad y el Departamento de Protección de Cuencas en participar en el Mes Anual de Seguridad en los Edificios, una campaña mundial dirigida a aumentar la conciencia sobre la seguridad en los edificios.
La campaña de este año, “Seguridad para todos: Códigos de construcción en acción”, destaca la importancia de los códigos de construcción para garantizar la seguridad en los espacios en los que vivimos, trabajamos y aprendemos. La mitigación de desastres a través de la adopción y aplicación de códigos de construcción es una de las mejores maneras para que las comunidades se preparen y protejan contra desastres futuros. Los hogares y edificios construidos de conformidad con los códigos de seguridad de los edificios y los funcionarios que hacen cumplir las regulaciones son esenciales para ayudar a las comunidades a minimizar los riesgos de muerte, lesiones y daños a la propiedad en caso de desastre.
Los temas de la campaña de este año son: Primera semana, 1 y 8 de mayo, Planning for a Safe & Sustainable Tomorrow; Segunda semana, 9 y 15 de mayo, Exploring Careers in Building Safety; Tercera semana, 16 y 22 de mayo, Understanding Disaster Mitigación; 23 y 31 de mayo, Creación de un suministro de agua abundante y seguro
Durante los últimos 42 años, el Consejo del Código Internacional (ICC) ha celebrado avances en la construcción de edificios y hogares seguros, sostenibles, asequibles y resistentes. El apoyo continuo del Mes de la Seguridad en la Construcción y el importante papel que desempeñan los funcionarios de los códigos en la seguridad pública en el entorno construido han venido de presidentes, gobernadores, alcaldes, ejecutivos del condado, otros funcionarios gubernamentales, y profesionales de la industria de la construcción.
“En e Departamento del Códigos de Austin, creemos firmemente que al educar, colaborar y hacer cumplir los códigos de mantenimiento de la propiedad, los residentes de Austin tienen una oportunidad de permanecer seguros en los espacios que trabajan y viven. Al educar proactivamente a nuestras comunidades, la gente puede aprender los beneficios que una estructura que es adecuadamente procurada tiene cuando se enfrenta a la adversidad provocada por el mal clima o desastres naturales”, dijo José G. Roig, Director del Departamento del Códigos de Austin. "Al colaborar, educar y, en última instancia, hacer cumplir los códigos de mantenimiento de la propiedad, nos aseguramos de que la seguridad en el hogar sea algo alcanzable por todos los residentes de Austin".
“La seguridad de los edificios es fundamental para el trabajo que realizamos en los servicios de desarrollo durante todo el año. Es a través de prácticas de construcción seguras y la coordinación diligente entre el personal y los desarrolladores que podemos ver a Austin crecer a un Austin seguro”, dijo Denise Lucas, Directora del Departamento de Servicios de Desarrollo. “Es un momento especial cada mes de mayo en el que podemos destacar las tendencias del sector, compartir importantes consejos con los residentes y mostrar a nuestra talentosa fuerza laboral”.
Obtenga más información sobre el Mes de la Seguridad de Construcción de Edificios en www.buildingsafetymonth.org o únase a la conversación en las redes sociales utilizando #BuildingSafety365.
Acerca del Mes de la Seguridad en los Edificios
El Mes de la Seguridad en los Edificios es una campaña internacional que se lleva a cabo en mayo para crear conciencia sobre la seguridad en los edificios. Esta campaña refuerza la necesidad de adoptar códigos de construcción modernos y regularmente actualizados y ayuda a individuos, familias y empresas a entender lo que se necesita para crear estructuras seguras y sostenibles.
El Consejo del Código Internacional, sus 64.000 miembros, y una asociación diversa de profesionales de la construcción de edificios, diseño y comunidades de seguridad se reúnen con corporaciones, agencias gubernamentales, asociaciones profesionales, y organizaciones sin fines de lucro para promover la seguridad de edificios a través de proclamaciones, eventos informativos, reuniones legislativas, y más.
Nos unimos para apoyar el Mes de la Seguridad de los Edificios porque entendemos la necesidad de estructuras seguras y sostenibles donde vivimos, trabajamos y disfrutamos.
Con una extensa historia que se remonta a 2200 A.C. y el Código de los Hammurabi, Rey del Imperio babilónico, los códigos de construcción han protegido al público durante miles de años. Hoy en día, los Códigos Internacionales, desarrollados por el Consejo del Código y adoptados por nuestra comunidad, son el conjunto de códigos de seguridad de edificios más utilizado y adoptado en el mundo.